厦门工学院郑小瑛歌剧艺术中心简介
作者:佚名 文章来源:本站原创 点击数:5807 更新时间:2010-7-21 14:49:16

   

本中心于2010年成立,旨在通过科学的、国际通行的歌剧音乐“工作室”和“大师班”的实战教学模式,以完整的中外歌剧和经典歌剧选段为教材,以音乐为主导,通过演唱与表演并重的培训方式,为国内外歌剧舞台培养优秀的歌剧演员、音乐指导(Coach)、歌剧指挥、建立优秀青年歌剧人才库,并力争与各大歌剧院和各省市歌剧院进行资源整合,合作上演歌剧新作或经典歌剧。

本中心是我国第一个以歌剧音乐全流程为主要教学内容的培训机构。优秀的教师资源为学员提供走向国际歌剧舞台的机会,鼓励他们面向全国、走向世界。目前,中心已于20114月完成首部意大利经典歌剧《茶花女》(2011中文版)的第一期歌剧培训,在厦门成功举行了公演,获得了热烈的社会反响。同年9月,中心完成第二部歌剧《紫藤花》(歌剧《伤逝》校园版)的培训与教学,在郑小瑛教授带领下,《紫藤花》全体演职人员赴首都国家大剧院小剧场连演四场,引起首都各界及文化媒体的热评。前国务院副总理吴仪女士也到场观看了《紫藤花》的演出,并给予好评。同年11月,中心携这两部歌剧参加了由中华人民共和国文化部、福建省人民政府主办的“首届中国歌剧节”,成为唯一以两部歌剧同时入选歌剧节的参评单位,最终捧回包括剧目、演出和特别贡献等五项大奖,再次成为全国歌剧界的关注焦点之一。20123月,中心推出第三部作品——意大利喜歌剧《帕老爷的婚事》(原名《唐·帕斯夸勒》Don Pasquale)。

同年7月,湖南省歌舞剧院为了在湖南上演首部西方经典歌剧,派该院《茶花女》剧组来到厦门,在郑小瑛教授的指导下,接受了《茶》(中文版)全剧音乐作业的全封闭、高强化培训,得到了湖南省歌舞剧院领导及学员们的高度评价和热烈反响。

  

  

 

 Zheng Xiaoying Opera Center of the Xiamen Institute of Technology

 

The Zheng Xiaoying Opera Centre was founded in 2010, with the purpose of training and developing the highly talented pool of opera singers, coaches, opera conductors, opera directors and stage supervisors.  The Zheng Xiaoying Opera Center uses the popular education modules of “Studio” and “Master Classes”, to conduct practical training for the participants by selecting classical (either the whole or partial) opera works to be used as the training materials, focusing on both singing and performance, as well as providing real stage performance opportunities.  The Center also utilizes the resources within the central and provincial opera theaters to perform opera works, which provides the students with stage performance experiences.

 

The Zheng Xiaoying Opera Center is the first training organization in China that utilizes the whole process of opera music production as the focus of training, which makes it unique in China.  The Center offers the opportunities to assist the students in reaching stages within China and internationally, by utilizing our highly experienced faculties’ diversified resources.  In April 2011, the first training program of the famous opera La Traviata (Chinese Version) was completed, and the debut was successfully delivered in Xiamen, which won great praise from the audience.  In September 2011, the second opera training program organized by the Center, the Chinese opera Wisteria, was completed.  Under the lead of Professor Zheng Xiaoying, it was successfully performed four times at the National Centre for the Performing Arts in Beijing, China, which was well acclaimed by the audience and Press, as well as by the former Deputy Prime Minister Wu Yi.  Later, the Zheng Xiaoying Opera Centre brought the two opera works to attend the 1st China Opera Festival, organized by the Ministry of Culture and Fujian Provincial Government, and earned five awards.  In March 2012, the Centre presented its third opera work, the Italian comic opera Don Pasquale.

 

In July 2012, the Hunan Province Song and Dance Troupe planned to perform the first, Western, classical, opera, La Traviata, in Hunan Province.  They sent their entire La Traviata crew to the Zheng Xiaoying Opera Center, under the direct guidance of Professor Zheng Xiaoying, to receive the totally enclosed and highly effective training of the whole La Traviata (Chinese Version) musical works practice.  The training result was evaluated highly by the leaders of the Hunan Province Sing and Dance Troupe, as well as the crew.